¿Cuál es el origen de ‘cantar el alirón’?
Dedicado a mi equipo favorito 
y sus seguidores, 
incluso alguno del Barça 
y sus seguidores, incluso alguno del Barça 
Que una afición cante el alirón significa que su equipo acaba de ganar la liga o alguna competición importante.
En el diccionario de la RAE cuyos académicos indican que ‘Diccionario de arabismos y voces afines en iberorromance’ en el que señalaba que el término ‘alirón’ provenía del árabe ‘al’il‘lān’ (proclamación)
El Origen del Alirón
Existe varias versiones muy diferentes sobre el posible origen. Pero hay un par de posibles orígenes y que, además, ambas lo sitúan en la provincia de Vizcaya.
Según la teoría quizá más divertida señala a los trabajadores ingleses que llegaron hasta aquella provincia, durante el último cuarto del siglo XIX, y que fueron contratados para sacar hierro de las minas de Ortuella. Cada vez que los mineros encontraban una veta de hierro eran gratificados con una retribución extra, algo que les llenaba de alegría (sobre todo el en momento en el que el capataz colgaba el cartel con la inscripción ‘All Iron’ (todo hierro) que era gritado al unísono por todos los mineros (ingleses y españoles) no sabiendo estos últimos pronunciarlo correctamente y diciendo ‘Alirón’ en lugar de ‘All Iron’.
Y en un ambiente más farandulero, también se cuenta que la cupletista Teresita Zazá modificó una copla de Marietina y de un primer «¡Alirón, alirón!, ¡pon, pon, pon!» se pasó a «¡Alirón!, ¡alirón!, ¡el Athletic, campeón!».
En el diccionario de la RAE cuyos académicos indican que ‘Diccionario de arabismos y voces afines en iberorromance’ en el que señalaba que el término ‘alirón’ provenía del árabe ‘al’il‘lān’ (proclamación)
El Origen del Alirón
Existe varias versiones muy diferentes sobre el posible origen. Pero hay un par de posibles orígenes y que, además, ambas lo sitúan en la provincia de Vizcaya.
Según la teoría quizá más divertida señala a los trabajadores ingleses que llegaron hasta aquella provincia, durante el último cuarto del siglo XIX, y que fueron contratados para sacar hierro de las minas de Ortuella. Cada vez que los mineros encontraban una veta de hierro eran gratificados con una retribución extra, algo que les llenaba de alegría (sobre todo el en momento en el que el capataz colgaba el cartel con la inscripción ‘All Iron’ (todo hierro) que era gritado al unísono por todos los mineros (ingleses y españoles) no sabiendo estos últimos pronunciarlo correctamente y diciendo ‘Alirón’ en lugar de ‘All Iron’.
Y en un ambiente más farandulero, también se cuenta que la cupletista Teresita Zazá modificó una copla de Marietina y de un primer «¡Alirón, alirón!, ¡pon, pon, pon!» se pasó a «¡Alirón!, ¡alirón!, ¡el Athletic, campeón!».
Aquí cantado por Sara Montiel
La rima caló y, desde entonces, cada vez que un equipo gana un torneo pone su nombre al estribillo y el aficionado lo corea ebrio de entusiasmo y con el paso del tiempo esa costumbre se fue extendiendo hacia otros equipos ganadores.
Expresión-Más limpio que una patena/jaspe
Aquí hay dos formas de expresión dependiendo de la zona o lugar donde habites, como también más limpio que los chorros del oro
El nivel de limpieza y brillo viene a ser el mismo en las tres expresiones y se usan, diría yo, indistintamente y con la misma frecuencia. Tal vez, si acaso, la primera es la más seria y fina y la última, la más coloquial.
La primera- Más limpio que una patena
La patena es el recipiente en el que se deposita la hostia durante la misa (entre la oración del Padre Nuestro y el momento de ser consumida).
El nivel de limpieza y brillo viene a ser el mismo en las tres expresiones y se usan, diría yo, indistintamente y con la misma frecuencia. Tal vez, si acaso, la primera es la más seria y fina y la última, la más coloquial.
La primera- Más limpio que una patena
La patena es el recipiente en el que se deposita la hostia durante la misa (entre la oración del Padre Nuestro y el momento de ser consumida).
Este platillo que suele ser de oro u otro metal precioso (normalmente dorado), debe estar reluciente y muy limpio. El hecho de que allí se depositen las obleas, que después se dan para comulgar, hace que se tenga una especial atención a la hora de limpiarlo.
2-Estar más limpio que un jaspe
Antiguamente algunos llevaban consigo una piedra de jaspe para absorber "las malas vibraciones" y tenían que lavarla cada pocos días para purificarla,se creía que el jaspe debía estar bien limpio (lavarlo cada dos y tres días) para que "surtiera efecto".
La piedra puede ser de varios colores, azul, amarillo, verde oscuro.
También con esa piedra se hacían las pilas de Bautismo de los siglos XVI, XVII, XVIII y XIX, eran habitualmente de Jaspe. De ahí el dicho mas limpio que un Jaspe,exclusivamente usada en relación a la limpieza y la pulcritud.
No hay comentarios:
Publicar un comentario